1935/3 - 77

Küssens. 1 Pfühl. 1 Oberbett) 1 grün Tuchen Kleid mit bunter Seide gestickt, 1 weiße seiden gestickte Weste. 1 Complet weis Stoffen Kleid mit weißseiden Futter und silbern Tressen ohne Hose, 1 gelblich tuchen Frac u. Hose hellgrün und weiß gestickt nebst 1 grüne seiden gestickte Weste. 1 grünlich tuchen Frac und Hose gold und braun gestickt nebst 1 weiß seiden gestickte Weste, 1 comp. Capue. seiden Kleid mit blauem Futter. 1 comp. Schwartz dito, 1 comp. Tuchen dito, 4 alte gestickte Westen, 8 alte Westen, 1 fast neuer rother Peltz, 1 ganz alter dito, 2 schwartze Filzhüte, 3 alte Beinkleider, 1 braun Kleid mit stählerne Knöpfe, 1 Paar stählerne kleine Schnallen.

An Mobilien und höltzern Geräth: 2 nußbäumen Kleiderschränke, 1 dito Tisch, 1 dito nebst viereckten Spiegel, 1 Diehlen Leuchter, 12 alte lederne Stühle, 1 föhren Preßschrank, 30 weiße durchgebrochene Stühle, 1 weißer runder Spiegel, 8 vergoldete Spiegel-Lampeten, 1 Eckschrank mit Postament, 1 Spiegel in vergoldetem Rahmen, 12 büchen Stühle mit Pferdeharren Polster, 2 büchen Lehnstühle, 1 Nachtstuhl mit Pferdeharren-Polster, 1 grüner dito, 5 Spieltische, 3 Esels 3), 4 hölzerne Bettstellen für die Kinder, 1 alter Spiegel-Tisch mit Marmor Blat, 6 ord. runde Theetische, 2 hölzern Bettstellen, 1 alte Schlafbank, 1 föhren Tisch. 12 Lehn=stühle, weiß mit gold und grünem Atlas bezogen, 1 Spiegel nebst Marmor=Tisch mit verguldtem Fuß, 1 Wanduhr, 1 Tisch-Uhr, 7 Wandleuchter, weiß mit gold, 2 Zuckerkisten-Comoden, 1 dito Nachttisch, 1 dito Eckbord, 1 büchen Canapé, gebeizt, nebst 12 Mahagoni Stühle mit carmosin Polsters. 1 viereckter Spiegel mit weiß und grauem Rand, 2 kleine Zuckerkisten, viereckte Arbeits-Tischchen, 1 großer Mahagoni Theetisch, 1 kleiner dito, 2 Zuckerkisten Vogelbauer-Behälter, 4 dito Schemels, 2 Spiegel in vergoldeten Rahmen, 2 kleine dito, 1 dito, 1 dito in braunem Rahmen, 2 dito Tischchen unter die Spiegel, 1 runder Spiegel mit Blau und weißem Rahmen, 2 kleine viereckte Spiegel mit grau und weißen Rähmen, 4 föhrene Pulten für die Kinder, 1 runder eichener Tisch für die Kinder, 1 großer Lehnstuhl, 1 Eichen Kleiderschrank, 2 föhren dito für die Kinder, 1 föhren Eckschrank, 1 Zeug-Mangel, 1 Tisch dazu. 3 Zeug- und Bettkisten, 1 Zuckerkisten-Comode für die Kinder, 2 lederne Puder-Böcke, 2 große Speisetische, 1 kleiner dito, 1 föhren Ansatztisch, 2 dito, 1 großer dito, 1 höltzern Potpouri 4), 2 Müntz-Schränke, 2 ganz ordinäre Tische, 1 Pult, 1 ledern Bank, 1 runder Eßtisch, 1 Anrichte, 1 Eckschrank, 1 Anschlagtisch, 1 alter Aufwaschetisch, 3 hölzerne Stühle, 6 binsen dito, 1 Fliegenschrank, 5 feste Schränke, 8 durchgebrochene Fenstergitter, 1 Mahagoni Theekasten mit 2 blechern Dosen, 1 vierecktes Zuckerkisten Theebrett, 1 alte fournirte Theecommode, 1 kleines rundes Theebrett, 6 Fuß-schemel, 4 viereckte Speinäpfe, 4 runde dito. 1 vierecktes dito, 2 Stubenschirms, 2 Reise-Koffers, 1 Fleischküben, 2 Paar Wasser=Eimer, 1 Handspritze, 1 Molle, 4 Baljen, 2 Hackbretter, 1 Tortenbrett, 1 Messerbrett. 1 Rollholtz, 2 alte Lichtladen, 2 dito Salzfässer, 2 Löffelbretter, 1 Püster, 1 Kohleimer, 1 Gewürtzlade, 2 Coffe-Mühlen, 1 Fußbalje, 6 hölzerne Teller, 2 Wasser-Tonnen mit eisern Banden, 1 Trichter, 1 Leiter, 1 kleine dito, 1 Setzleiter, 2 Tritte, 6 lederne Feuereimers, 1 Holtzschragen, 1 Kellerbock, 1 Dreckbütte mit eisern Banden, 4 Messing vogelbauer nebst 2 Einsatzkasten von Zuckerkistenholtz, 2 Marken Schachteln, 1 Nagelkasten, 1 Höltzern Wasserleiter, 1 kleiner runder Arbeitstisch.

An kupfern Küchengeräth: 1 Tortenpfanne, 1 alte dito, 1 Kasserolle nebst Deckel, 1 Rand zu einer Tortenpfanne, 3 Theekessel, 1 Augenpfanne, 2 Speinäpfe, 1 großer Schinkenkessel, 1 runder Topf von 8 , 2 alte Theemaschinen.

An Messingen Küchengeräthen: 1 Milchkelle, 1 dito Maas, 1 Kessel nebst Sprith-Lampe, 1 Schaufel, Zange, Besen und Haacken beym Ofen, 2 Mörser, 2 Wasserkellen, 1 großer Fischkessel, 1 mittler dito, 1 kleiner dito, 1 Reibe, 2 Schaumkellen, 1 Handleuchte, 2 Streudosen, 2 Bierhanken, 1 Ölkrahn, 8 Stubenleuchter, 3 Sparenden, 3 Drahtleuchter, 1 Paar Waagschalen mit ein halb Pfund Einsatzgewichte, 12 alte Lampeten auf die Vorplätze.

An Zinnen Küchengeräthe: 2 Kummen, 2 Schüsseln, 23 Stück flache Teller, 4 tiefe dito, 1 Rand-Kumme, 2 Tobacksdosen nebst silbern Stöpsel, 4 Schüsseln, 1 Saugboden mit Heber, 1 dito ohne, 2 Handfässer mit Becken und
_______________

3) Scherenartig zusammenlegbares Bett.
4) Potpouris nannte man durchbrochene Gefäße - meist aus Porzellan -, die wohlriechende Blüten, meist Rosen, Reseda, Veilchen, Nelken usw. enthielten, die auch getrocknet dufteten.


1935/3 - 77

1935/3 - 78

4 Seifenschaalen, 10 Fischteller, 1 Rasierbecken, 6 Löffel, 6 alte Leuchter nebst Döpfe, 2 Klüstier Sprützen.

An Blechen Geräthe: 12 alte Tortenpfännchens, 1 grüner Einsatz im Blumen-Korb, 3 Durchschläge, 1 Reibe, 2 Trichter, 1 Herdlampe, 1 Gallerform, 2 Puddingforms, 1 gelee Löffel, 1 Leuchte, 1 Form zu Reispudding, 14 blecherne Forms. 2 Caffé Kannen. 3 Caffé Dosen und Lothmaaß, 1 Pfannkuchenspahn, 2 Caffé Trichter, 3 Dreckschaufeln, 1 großer ovaler Brodkasten, 2 viereckte Zuckerdosen, 2 Theedosen, 1 Zucker- und 2 Theedosen aus einem Kasten, 1 Sprütze zu Backwerk, 2 Streudosen, 3 Nachtleuchtengestelle.

An Eisen-Geräthe: 2 laquirte Theebretter, 2 kleine dito, 1 Brodkorb, 10 alte Bout. Teller, 24 Paar Messer und Gabeln mit höltzerne Grif, 12 ordinäre Lichtscheren, 6 feine dito, 4 tägliche dito, 1 großer Grapen, 1 Waffel-Eisen, 2 alte Grapen, 2 Dreyfüße, 2 alte dito, 1 Brandrohr, 1 Brathenpfanne, 1 Caffé-Trumme nebst Gestell. 1 Roste, 3 Pfannkuchen Pfannen, 1 Feuerfaß, 5 Schaufeln bey die Öfens, 6 Zangen bey dito, 1 Besamer, 1 Hängebrathen-Wender, 4 Feuerschaufel dito Zange, 2 Fleischgabeln, 1 Feuerstahl, 2 Pleteisen mit 1 Feuerschaufel, 1 dito Zange, 4 Bolzen und Rosten, 1 Kohlstößer, 1 zweischneidiges Hackmesser, 1 altes dito, 1 Fettkelle, 1 Beil, 1 Küchenmesser, 2 Spicknadeln, 1 Brathen-Uhr 5) nebst Zubehör, 1 Bratspies, 1 dito, 1 Hechtspies, 2 Kesselhakens, 1 Elle, 1 Sage, 2 alte Feuerträger, 1 Waagebalken mit Schaalen, 1 Ascheimer, 4 Bettstellen. 1 Schlüsselhaaken.

An Körben: 2 ganz alte Bleichen-Körbe, 1 Schlenterkorb, 1 Wärmekorb, 1 Aufwaschkorb, 2 Gläserkörbe, 2 Theekörbe, 2 alte Tellerkörbe, 3 Holtzkörbe, 2 Torfkörbe, 1 Fußkorb, 6 ganz alte Körbe mit Blumen auf die Spiegelgläser.

An Bürsten: 3 Kammerbesen, 1 Kopfeule, 2 Leywagens, 2 Handuhlen, 1 kleiner dito, 1 Bohnerbürste, 1 Fensterbürste, 3 Kleiderbürsten, 2 Naßbürsten, 2 Schuhbürsten.

An Gläsern: 1 altes Rollier mit 5 Bömischen Gläsern, 12 deutsche Weingläser, 12 dito Biergläser, 12 geschliffene dito, 25 große englische Weingläser, 16 kleine desert=Weingläser, 18 Ponschgläser, 12 Champagnergläser, 2 ovale Wassercaraffen von bömischem Glase, 2 runde dito, 29 feine Caraffen von Bömischem Glase, 3 Spiegelbretter, 32 Havens zu eingemachte Sachen, 12 Blumengläser, 2 Leuchten vor der Thür, 1 Wasserglas, 1 Dielenleuchte mit blechen Lampe, 2 kleine caraffen, 1 feines Weinglas, 9 Gläser zu Brandteweinsfrüchte, 1 blaue Zuckerdose, 1 Rohmglas.

An Porcellainen geräthe: 1 couleurtes Thee-Service mit goldenem Rand, bestehend in 6 Paar Schocolade Tassen, 12 Paar Thee Tassen. 1 Caffé Kanne nebst Unterschüssel, 1 Milch Kanne, 1 Thee topf, 1 Theedose. 1 Zuckerkumme, 1 Spühl dito, 1 blau und weiß Berliner Service, bestehend in: 6 Paar Chocolade Tassen, 24 Paar Thee lassen, 1 Kaffe Kanne nebst Unterschüssel, 1 Theedose, 1 Milchkanne, 1 Theetopf nebst Unterschüssel, 1 Zuckerkumme, 1 Spühl dito, 1 couleurt Fürstenberger Thee-Service, bestehend in: 6 Paar Chocolade-Tassen, 10 Paar Thee dito, 1 Theetopf ohne Öhr, 1 Caffé Kanne, 1 Milch dito, 1 Theedose, 1 Spühlkumme. 1 Zuckerkumme, 6 kleine weiße Puppen, 1 große mit Fußgestell, 1 blau und weiße Suppenkumme mit Unterschüssel, 1 blau und weiße dresd. Ponschboule mit Deckel. 7 Paar blau und weiße kleine Theetassen, 39 Köppchens zu gelé, 6 chocolade dito zu dito, 1 blau und weißen Theetopf nebst Unterschüssel, 1 blau und weiße Milchkanne, 1 schwartzer Teetopf, 1 dito Rohmguß, 16 Paar tägliche blau und weiße Theetassen, 6 blau und weiße Spühlkummen, 4 dito Theedosen, 1 dito Theetopf, 2 dito Caffe Kannen, 2 dito kleinere, 2 blau und weiße Milchkannen, 1 dito Zuckerdose, 6 bunte Krauttöpfe von englischem Steinzeuge, 3 ostindische Kruken mit Deckel. 4 gelbe Waschkummen nebst 2 Güssen, 4 gelbe Nachttöpfe, 6 dito für die Kinder, 1 blau und weiße Dintenlade. 1 grauer Potporri von schwedischer Fayence.

An Fayence und irdenen Küchengeräth: 1 runde Terine mit Deckel und Unterschüssel, 1 ovale dito mit dito, nur kleiner, 2 große runde Schüsseln, 2 mittel dito, 4 kleine dito, 4 Dutzend flache Teller, 2 Dutzend Suppen-Teller. 6 aufeinanderfolgende Salladiers, 2 Saltzfässer, 1 Butterdose, 2 Sauce Schalen, 1 Suppenschale, 5 Schüsseln, 2 dito und 2 Teller von andere Muster, 12 Teller,
_______________

5) Nicht eigentlich eine Uhr, sondern ein Zählwerk, das die Umdrehungen des Bratspießes aufzeichnete

1935/3 - 78

1935/3 - 79

1 Spannsche Wasserkruke mit hölzern Deckel, 2 Puffer-Formen, 1 Öhlkrug, 1 Trahn Kruke, 1 Wasser Kruke, 2 Sieropskrüge, 2 kleine Formen zu Eierkäß, 4 braune Krüge zu eingemachte Sachen, 2 bunte Schw. Waschbecken nebst Güßen, 1 Augenpfanne. Töpfe und Schaalen, 1 blau und weiß Schwed. Tafel Service, bestehend in: 2 großen Terinen, 2 Mittel Terinen, 3 kleinen dito, 7 aufeinander folgende ovale Schüsseln, 18 kleinere dito und noch 3 kleine, 10 große runde Schüsseln, 15 Mittel dito, 7 kleine dito, 16 Saladiers, 2 Butterdosen auf dem Blade fest, 2 große Zuckerdosen mit Löffel, 2 kleine dito mit dito, 4 Saltzfäßer, 4 Saucieren, 12 Dutzend flache Teller. 3 Dutzend tiefe Teller, 8 Fruchtkörbe nebst durchgebrochene Teller, 3 längliche desert Teller, 5 ovale desert Teller, 1 große runde Schüssel, 1 kleine dito, 7 tiefe Teller, 17 flache Teller, 1 große lange Schüssel, 1 Suppen Kumme, 1 Salladier, 2 dutzend tiefe Teller, 7 und einhalb Dutzend flache dito, 8 große runde Schüsseln, 5 darauf folgende dito, 7 kleinere dito, 2 ganz kleine dito. 6 große lange Schüsseln, 3 kleine dito, 4 dito mit krausen Rand, 7 Saltzfässer, 1 Terine nebst Deckel, 1 Butterdose nebst Deckel, 5 viereckte Saladiers. 1 Com, 1 groß Salladier, 1 kleines dito.

An Praecipuis der Frau Wittwe: 6 Stück Bettlaken von Holländischen Leinen, 6 Küssenbühren von holl. Lein mit Kannten, 12 Bettlakens von Holländischer bleiche nebst 12 Küssenbühren von dito, 6 grobe Bettlacken, 6 grobe Küssenbühren, 2 feine Tafellacken, 36 Servietten, 1 fein Tafellacken nebst 24 Servietten, 2 etwas gröbere Tafellacken nebst 24 Servietten, 2 ordinaire Tafellacken nebst 24 Servietten, 12 grobe Tafellacken, 30 Handtücher und 20 Messertücher sind verbraucht, sowie ein großer Theil des übrigen.

2 Oberbetten, 2 Matratzen, 1 Unterbett, 1 Pfühl, 2 große Küssen und 1 kleines, Eine Mahagoni Schreibpulte, l Nußbaumen Leinen Schrank, 1 kleines Clavier. 1 eiserne Bettstelle, 12 Lehnstühle weiß mit Gold.

In absicht ihrer Kleider. Leinen Geräthe und sonstige Leibeszierrathen bezog Frau Requirentin sich auf die Wißenschaft ihrer Dlle Tochter, um nicht unnöthige Bogen zu füllen.

2 Paar Ohrgehänge mit Brillanten, 1 Paar Armbänder mit dito, 1 Bruststück mit dito. 1 Fingerring mit dito, 1 Uhr, 1 Harfe, 1 forte Piano nebst roten Kasten, 1 Flügel, 1 kleiner Zuckerkisten-Schrank, 1 schwartze Englische Schreiblade, 1 dejeuné mit goldenem Rand, 3 chocolade Tassen, 1 Gemälde, etliche Blumenstücke und Kupferstiche in Rähmen. Nachtrag zu den zu theilenden Gütern. Unter den Pretiosen gehören noch: 1 Fingerring mit Brillanten, 1 Besteck mit 1 silbern Löffel, dito Messer und Gabel, 1 Paar Doppelte Hemdesknöpfe, 1 runde silberne Dose, 1 Paar altmodige silberne Schnallen.

*

Die Aufstellung mußte ungekürzt abgedruckt werden, um eine klare Vorstellung zu geben vom Besitz eines wohlhabenden Bürgerhauses - die Herrin war eine lauenburgische Gutsbesitzerstochter -, in dem, darauf deutet die reiche Ausstattung mit Tischwäsche, Porzellan und Glas hin, eine rege Geselligkeit gepflegt wurde.

Der Reichtum eines Hauses bestand übrigens damals weniger in Kapitalien, als in Sachwerten, Häusern und Ländereien, aus denen freilich, wie alte Gutsrechnungen ergeben, nicht entfernt soviel herausgewirtschaftet werden konnte, wie heutzutage.

S. S.